So messed up/I want you here.

annie_hall_1977_1024x768_309194 “How can you lie there and think of England/when you don’t even know who’s in the team?” — Billy Bragg

i know i claimed not to believe so much in the supernatural, but i guess i left out that i have a soft spot for ghosts. If i cross certain paths or perform a set of actions in a specific way, i am guaranteed a visit. i realize it sounds like complete bullshit, but i can’t jaywalk without Roland Barthes’s ghost flashing up between me and the street. He just pops up. The most handsome traffic cop you’ve ever seen. “Are you sure about this?” his face, coated in comic disdain, vaguely warns me. One eyebrow slightly raised, his image from that ubiquitous author photo floating up right there on Houston or Delancey or whatever street is forcing me to stop for a second. Suddenly he is simply there in his tie and V-neck sweater. Sometimes he brings his cigarette. i wink a quick, “Thanks, Roland!” and step back on the curb as the cinematic unfold repeats itself: In 1980, in March, Roland Barthes stepped off a sidewalk and into a laundry van and died in the hospital a month later. He was known to have been frustrated by early, poor reviews of Camera Lucida and to have been severely shaken by his mother’s death: “I’m not in mourning. I’m suffering” (from his Journal of Mourning). The ultimately quite “writerly” death of one of the 20th century’s great literary theorists is, rather significantly, forever open to interpretation: accident/suicide? Maybe it’s my way of displacing the real horror of NYC traffic or something, but this is what jaywalking is locked into for me:
BarthesauthorphotoAlso relevant, the essay that outlined this distinction between readerly and writerly texts was actually called the “Death of the Author”: The goal of a literary work (of literature as work) is to make the reader no longer a consumer, but a producer of the text. Yes, i know, it sounds Marxist-Feminist-Brechtian–wasn’t that your chant? But that’s okay. i don’t mind when the boom stays in the picture or a puppet’s strings go glittering for a second–making the story glow all spidery and exposed and…possible. Making something out of a snippet or a song or even a kiss. Making up stories about the spooky, glamorous orphan photograph on the wall because they were curious enough to rescue the negative hiding in the couch. Weaving these pieces into my own tiny stories–little boutonnieres of memory. Choosing/not choosing as an organizing principle. Ghosts? Yeah, i’m a believer.
RAV-CSO_Barbara_CaileIs this what memories are, then? Ghosts that develop like photographs and stick firmly to a place: sliding up each and every time you crisscross back over their paths? At least some of them are also made of melancholia–a kind of emotional gatekeeping that is more dimensional than mere memories. Even knowing all of this, when i woke up and sat on the edge of the couch, a few days after you’d left, i hadn’t expected you to be right there again in the chair next to me. You slid over and put my head on your lap when i lifted up for you, and somehow took my hand under the table at the same second i reached for yours during lunch. Outside, the weather had finally turned bitter. The sensation of the extreme cold not feeling so different from the burn of summer in the tropics–galvanizing and clean. i walked to the end of the block, listening all the way to our nervous, elated rambling. You told me, again, that the world is the size we make it. With that proposal ringing in my ears, i smacked right into us kissing in the street. i didn’t have to turn around one last time before descending the subway stairs to see you looking back at the same moment i looked up for you. i saw it anyway. And the handsome young man in a blue striped button down was still playing his cello on the platform on the other side of the tracks.20131201-233648.jpgThe math is simple–I can add 5 or 6 hours to the time on my watch–but it does nothing for me. What difference does it make if i know what time it is there? What i have are these ghosts looped to the ground outside of the pizza shop between 1st and Avenue A where we kissed goodbye, the doorframe you crossed and locked eyes with me for the first time. I step through it almost every day. Trying to distract myself, i went to the Met last week to stare at the Balthus paintings. i especially like the ones where you can see evidence of him having ‘squared the canvas’, little grids visible through the paint, for scale. One painting’s tag reads: “Squaring of the canvas is visible throughout, especially noticeable in the curtain at left and the nightstand at right.” (The Toilette, Balthus. 1957) i know the story, but i am grateful for the reminder that even realism is a calculated illusion, as his paintings–shameless testimonies to the erotic that sometimes render the cat pulling at the end of the string, and sometimes leave the frame empty–make visible. i also know there is no formula for veracity and that time can truly fuck with space. i know a hawk from a handsaw over here, and i know that the ghosts go away when the promise they’re meant to mark comes back to life.
Balthus+-+The+Golden+Days+

It was good what we did yesterday.

ed31b9e11dc2f11814b684e53769bf377f3f7821_m

Every time i blow dry my hair, i remember a friend telling me that she would read in the morning while completing this boring, almost embarrassing task. At the time, it was something i never did, and i thought of her confession as an odd, potentially impossible, affectation. Then my hair got so long that drying it became a necessary part of my morning routine, and since i don’t like to look in the mirror while i’m doing it, i started reading, too. The duration is long enough to be tedious but not really long enough for any real narrative engagement, so i try to either read tiny chunks of something very dense (poetry, literary theory) or long, quick bits of something very simply written (newspapers, adolescent fiction). A few days ago, sitting cross-legged on the floor with a blowdryer on my lap, i scanned the closest pile of reading material, and pulled Empire of Signs within reach.

The-Witches-Cradle_1943_MAYA-DEREN-MARCEL-DUCHAMP_01

My copy is dog-eared and i started skipping to outlined passages from previous readings. i came back to this one: “Thus, in Japanese, the proliferation of functional suffixes and the complexity of enclitics suppose that the subject advances into utterance through certain precautions, repetitions, delays, and insistances whose final volume (we can no longer speak of a single line of words) turns the subject, precisely, into a great envelope of empty speech, and not that dense kernel which is supposed to direct our sentences, from outside and above, so that what seems to us an excess of subjectivity (Japanese, it is said, articulates impressions, not affidavits) is much more a way of diluting, of hemorrhaging the subject in a fragmented, particled language diffracted to emptiness.”

This is one of the few good jokes in Lost in Translation. Bill Murray growing increasingly frustrated because the translation is so much shorter than the preceding exchange. He thinks he is being cheated, of course. Barthes, on the other hand–also unable to speak or read the language–imagined something else of this crucially extensive…punctuation. In the alternate possibilities of hemorrhaging, leaky, bleeding subjects and something called functional suffixes, he read the elimination of some of the shame of having to singularly assert oneself. With its practice of folding the obtruding “I,” a process that is as focused on the how of saying as it is on what is being said, Barthes imagined a language without the anchoring of Western metanarratives that might actually offer different possibilities of subjectivity. Of exchange. Of association. A careful intimacy bound into its pittering and “unnecessarily” padded entrances and exits. The soft scaffolding of context. Of nostalgia. Of what came before wrapped into every ending.

Coppola_Marie-Antoinette3

i know the season is pulling on me, but i keep thinking about New Orleans. Driving. Holding hands and roaming broken sidewalks. i went to the Met and looked at the mummies and their jewelry again. Sleeping on the floor. Waking up in the black light with my Dad when i was too young to remember. What Jonas used to call “blue dark.” The way drying grass smells and cutting down cattails on the side of the road with the Buck Knife he always had tucked into his bag. Goldenrod and those yellow berries that grow under palmetto bushes. Bleached jeans orange pine needles so thick we used them as a blanket. Every night, riding back under the red tunnel of the Williamsburg Bridge, i thought, soft red cold metal costumes cages velvet pretty torii, and wondered which side then was meant to be the sacred ground. i wasn’t planning on bringing you flowers, but something was making sense as i drew one stem, stared at it for a moment, drew another, bound it around the first. i am still learning the names, and i realized later on that i’d been wrong about the name for one of the tiny ones. i was listening to the girls as they prepared for yet another wedding. One held up a yellow sprig and pronounced, “tansy,” and someone said that would be a cute name for a child and then the one holding the flower instructed us that there is a poem by Edna St Vincent Millay about the tansy flower, and we talked about Millay’s habit of gardening naked, and i told myself to remember to look up the poem. Here you go:

“My Heart, Being Hungry”

It may be/When my heart is dull/
Having attained its girth/
I shall not find so beautiful/
The meagre shapes of earth/
Nor linger in the rain to mark/
The smell of tansy through the dark

spiel_empire2

Things you do, Don’t seem real.

Kashif Nadim Chaudry's "A Queers Diary"

Kashif Nadim Chaudry’s “A Queers Dowry”

“I learned an important thing in the orchard that night, which was that if you do not resist the cold, but simply relax and accept it, you no longer feel the cold as discomfort. I felt giddily free and eager, as you do in dreams, when you suddenly find that you can fly, very easily, and wonder why you have never tried it before. I might have discovered other things. For example, I was hungry enough to begin to learn that hunger has its pleasures, and I was happily at ease in the dark, and in general, I could feel that I was breaking the tethers of need, one by one. But then the sheriff came.” Housekeeping 204

Does the sheriff always come? Sometimes i read this passage, from Marilynne Robinson’s first novel, Housekeeping, and i can see my entire dissertation–everything i want to say and everything i want to ask and everything i hope to understand a little better–falling right into place. When i read this i hear J.L. Austin’s understanding of performative language, Althusser’s interpellative whistleblower, Freud, and queer theory. i am not a supertaster with food and wine, but i can’t not see the shapes of critical theory in literature and film anymore, and what guides me is the promise of subtext, of metaphor, of secrets, of change. i “misread” things, especially literature, all the time. Sometimes my slips are calculated and intentional, other times i just can’t help it because i don’t read for plot or pleasure. The fact that misreadings are even possible challenges the possibility of univocal, universal truth and authorial control, and reinforces the promise of underbellies and flip sides and constellations of meaning.

i am heartened by the resurgence of interest in Donna Haraway’s explorations of scientific discourse, western dualism, and domesticity. When i was vegan, i was amazed by how reactive people could get about what they called “fake” food, which necessarily brought to mind for me Butler’s arguments destabilizing heterosexuality as the “original,” “natural,” model for sexuality and queerness as a copy. Disturbed as i am by the parallels between sexual politics and food politics–and, because i was so deeply convinced by arguments dovetailing the two–learning to rebuild my understanding of food seemed fundamentally representative of other forms of the possible–an individual step i hoped would teach me about collective ones. In some ways, i think the playing field for the consumption of animal products is drastically different now than it was back then, especially where i live, in Brooklyn. Nonetheless, there is an uncomplicated “nature”-worship component to some strands of locavore politics that makes me uncomfortable, and i still think the vegetarian gesture can be creative and hopeful. i like the “vegetable forward” food of chefs like Ignacio Mattos (formerly of Isa), Jose Ramirez-Ruiz (Chez Jose), and Matthew Lightner (Atera)–chefs who like the challenge of not falling back on the easiness of meat as they work to redefine what a meal looks like. i think this is an act of careful reading, and if i were teaching right now i would use their work as object lessons when we read something like the Raw and the Cooked by Claude Levi Strauss or Mythologies by Roland Barthes, or even Subculture: the Meaning of Style, by Dick Hebdige.

i lived in Japan a long time ago, and i feel as nervous as ever saying things about how “in Japan, etc.”; however, in Japan, if i understood things correctly, talking about the weather is a topic for genuine conversation. i enjoyed this so much, because i think even non-poets almost always reveal something about themselves when they react to the heat or the rain or the cold or simply change, and i like listening. Counterintuitively, being really hot makes me feel clean–probably because i grew up in the tropics; perhaps for the same reason, i like being out in the rain. When i lived in Florida, getting cold sent me into a mean rage. These days, i eagerly anticipate the giganticness of deep winter, and the respite from the extreme sociality necessitated by New York summers. Talking about the weather, or the seasons, is a very easy way to allow for the fact that metaphor (and desire) is always right there at the edge of language–of what we seem to be saying. The first line of the Bell Jar, “It was a queer, sultry summer, the summer they electrocuted the Rosenbergs, and I didn’t know what I was doing in New York,” makes the weather an actor, and the last sentence of Toni Morrison’s Beloved: “By and by all trace is gone, and what is forgotten is not only the footprints but the water too and what it is down there. The rest is weather. Not the breath of the disremembered and unaccounted for, but wind in the eaves, or spring ice thawing too quickly. Just weather. Certainly no clamor for a kiss,” gives us “just weather”–what we generally like to pretend almost everything around us is–just predictable, explicable, rational phenomena. Or, as Butler paraphrases Nietzsche, “Only through a kind of forgetfulness of the tropological status of language does something like customary language take hold.” Tropological refers to tropes or figures of speech–metaphor, metonymy, synechdoche. In other words, plain prose cheats. Plain–not purple or poetic or difficult–prose cheats. It cheats because it pretends that language isn’t necessarily indebted to subtext, because it’s boring, and because it seems to exalt “face-value.” There are so many kinds of cheating, and i will never understand why something like sexual infidelity trumps willful lack of engagement with the world, with humor, with desire. Try, because not trying is also a kind of cheating–it’s just too ubiquitous–and too necessary to normative life narratives–to prosecute.